Cloudwords: التسويق العالمي لتوليد الطلب ودفع النمو

كلمات سحابية

من أجل الشركات توليد الطلب والنمو عالميًا، يحتاجون إلى التحدث بـ 12 لغة للتواصل مع 80٪ من جمهورهم المستهدف. نظرًا لأن أكثر من 50٪ من إيرادات الشركات الأمريكية تأتي من عملاء عالميين ، فإن المحتوى الذي يزيد قيمته عن 39 مليار دولار في #localization و #translation يعد جزءًا لا يتجزأ من زيادة مشاركة العملاء في الأسواق العالمية. ومع ذلك ، فإن الشركات التي تحتاج إلى ترجمة موادها التسويقية بسرعة والتوسع دوليًا تواجه تحديًا كبيرًا: عملية التوطين الحالية لديها يدوية ، وتستغرق وقتًا طويلاً ، وغير فعالة ، ويصعب توسيعها.

فجوة المحتوى العالمية

ينشئ المسوقون كميات كبيرة من محتوى التسويق والمبيعات في أتمتة التسويق وتسويق المحتوى وأنظمة Web CMS التي يستخدمونها لتقديم تجارب وحملات مخصصة للجمهور المستهدف. للوصول إلى جمهور متعدد اللغات عالميًا ، كل هذا المحتوى يحتاج إلى أن تكون مترجمة للأسواق الإقليمية. ومع ذلك ، لا يستخدم مقدمو خدمات الترجمة هذه الأنظمة ، مما يؤدي إلى عملية توطين غير فعالة. للوفاء بالجداول الزمنية للانتقال إلى السوق ، يتعين على المسوقين إجراء مقايضات في الترجمة: نظرًا لقيود الوقت والميزانية ، فهم قادرون فقط على ترجمة بعض الأصول لبعض الأسواق ، مما يترك فرصًا لتحقيق الإيرادات على الطاولة.

Cloudwords يحل مشكلة فجوة المحتوى العالمية.

اكتشف الكلمات السحابية

Cloudwords هو تسويق عالمي. بصفتها مركز Go-to-Market Hub العالمي ، تقوم Cloudwords بأتمتة سير عمل التوطين لجميع المحتويات عبر المؤسسة لمساعدة الشركات على إطلاق حملات عالمية متعددة اللغات أسرع 3-4 مرات و 30٪ على الأقل من التكلفة. ريتشارد هارفام ، الرئيس التنفيذي لشركة Cloudwords

شركة تقنية حقيقية مبنية من الألف إلى الياء ، تعد Cloudwords أول منصة أتمتة ترجمة قائمة على السحابة مصممة لتلبية احتياجات العميل. توفر Cloudwords تكاملاً سلسًا لأكثر من 20 أتمتة تسويق رائدة في الصناعة وإدارة المحتوى وأنظمة Web CMS. وتشمل هذه ، Marketo و Adobe و Oracle و HubSpot و WordPress و Drupal ، مما يؤدي إلى تسريع التسويق العالمي على نطاق واسع وزيادة عائد الاستثمار للجهود العالمية على مستوى المؤسسة وزيادة توليد الطلب والإيرادات بشكل ملحوظ.

ميزات Cloudwords الرئيسية

  • تحليلات وتقارير في الوقت الحقيقي: تتبع الإنفاق ، وتحليل كفاءات العملية ، وقياس الجودة والعائد على الاستثمار على المستويين العالمي والإقليمي في الوقت الفعلي.
  • إدارة الحملة العالمية: التخطيط والتنفيذ المشترك للحملات العالمية والإقليمية والمحلية بشكل أكثر استراتيجية وسرعة عبر الإدارات ووحدات الأعمال والمناطق الجغرافية. أنشئ مشاريع ترجمة وتتبع التقدم باستخدام لوحات معلومات قوية. توحيد الفرق المشتتة من خلال تركيز الاتصال والتعاون وتلقي التنبيهات والإشعارات الآلية.
  • Cloudwords OneReview: أداة المراجعة والتحرير التعاونية الرائدة في هذا المجال ، تجعل القدرات التكنولوجية المتقدمة لـ OneReview أسهل طريقة لمراجعة وتحرير المحتوى المترجم.
  • Cloudwords OneTM: قاعدة بيانات ذاكرة الترجمة التي تتم استضافتها مركزيًا تخزن الكلمات والعبارات المترجمة بالفعل للشركة وتحافظ عليها محدثة في قاعدة البيانات. يتمتع المترجمون لديك بإمكانية الوصول إلى OneTM لشركتك ، مما يوفر الوقت والمال على تكاليف الترجمة ، ويحافظ على اتساق رسائل العلامة التجارية عبر أسواق متعددة ولغات متعددة.

قصص نجاح عملاء Cloudwords

تعد Cloudwords شريكًا أساسيًا في عملية الترجمة لشركات Fortune 500 و Global 2000 حول العالم ، بما في ذلك CA Technologies و Palo Alto Networks و Hach و McDonald's و Siemens و Marketo و Iron Mountain و Fitbit و Patagonia و Blackboard.

يحل Cloudwords الحاجة الماسة لأي عميل يقوم بالتسويق على نطاق عالمي. ريتشارد هارفام ، الرئيس التنفيذي لشركة Cloudwords

Cloudwords يضع Marketo تحت السيطرة على مواقعه الإلكترونية العالمية

منصة أتمتة التسويق Marketo هي مثال رائع لعميل Cloudwords الذي يقدم مواقع ويب مترجمة للجماهير العالمية في المناطق المستهدفة. تمكن فريق Marketo من تسريع أوقات الاستجابة للمحتوى المترجم ، لذلك تم تحديث مواقعه العالمية في نفس الوقت أو في غضون أيام من موقع الولايات المتحدة ، مقابل أسابيع أو شهور لاحقة.  اقرأ دراسة الحالة كاملة.

تصل Palo Alto Networks إلى الجماهير العالمية بشكل أسرع باستخدام Cloudwords

لم تكن شركة Palo Alto Networks لأمن الشبكات والمؤسسات تترجم قدرًا كبيرًا من المحتوى بقدر ما هو ضروري لمواكبة احتياجاتها الإقليمية لأن لديها عملية توطين تتطلب عمالة مكثفة ومكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً. تتيح Cloudwords للفريق إدارة مشاريع التوطين بسهولة ، كما تعمل الواجهة التلقائية بين Adobe Experience Manager و Cloudwords على تسريع وقت الترجمة ، مما يمكنهم من إنشاء وتقديم المزيد من الحملات المترجمة بشكل متكرر لزيادة الطلب والإيرادات في جميع أنحاء العالم. اقرأ دراسة الحالة الكاملة.

اكتشف Cloudwords

يقع المقر الرئيسي لشركة Cloudwords في سان فرانسيسكو ، وهي مدعومة من Storm Ventures وأصحاب الحوسبة السحابية مثل Marc Benioff ، مؤسس موقع salesforce.com. البريد الإلكتروني Discover@cloudwords.com أو زيارة www.cloudwords.com لمزيد من المعلومات ، والانضمام إلى المحادثة العالمية على Twitter CloudwordsInc وعلى فيسبوك.

ما رأيك؟

يستخدم هذا الموقع نظام Akismet لتقليل الرسائل الضارة. تعرف كيف تتم معالجة بيانات تعليقك.