ICanLocalize: ترجمة موقع عملك بسعر معقول للوصول إلى جماهير جديدة

تحديد موقع خدمة ترجمة WordPress WPML

تعمل وكالتي على مساعدة شركة ثنائية اللغة مرتبطة بالرعاية الصحية لبناء موقعها الإلكتروني وتحسينه للبحث وتطوير الاتصالات التسويقية مع عملائها. بينما كان لديهم موقع WordPress جميل ، فإن الأشخاص الذين قاموا ببنائه يعتمدون عليه الترجمة الآلية للزوار الذين يتحدثون الإسبانية. هناك ثلاثة تحديات في الترجمة الآلية للموقع ، على الرغم من ذلك:

  1. لهجة - الترجمة الآلية الإسبانية لم تأخذ في الاعتبار المكسيكي لهجة من زوارها.
  2. مصطلحات - لا يمكن أن تستوعب الترجمة الآلية طبيًا معينًا المصطلح.
  3. شكليات - على الرغم من أن الترجمات جيدة ، إلا أنها لم تكن بطبيعتها حوارية ... كانت ضرورية عند التحدث إلى الجمهور المستهدف لهذا العميل.

من أجل استيعاب الثلاثة ، كان علينا تجاوز الترجمة الآلية واستئجار خدمة ترجمة للموقع.

خدمات ترجمة WordPress WPML

مع ملحق WPML متعدد اللغات وموضوع WordPress رائع (بارز، ملحوظ) التي تدعمها ، تمكنا من تصميم الموقع ونشره بسهولة ثم دمج خدمات الترجمة الخاصة بـ WPML لترجمة الموقع بالكامل بتكلفة معقولة باستخدام ICanLocalize's خدمات الترجمة المتكاملة.

WPML - ترجمة WordPress

ICanLocalize خدمات الترجمة المتكاملة

ICanLocalize تقدم خدمة متكاملة سريعة ومهنية وبأسعار معقولة. يقدمون أكثر من 2,000 مترجم محلي معتمد يعملون بأكثر من 45 لغة. معدلاتهم أقل بكثير من الوكالات التقليدية التي تقبل فقط الشركات الكبيرة أو تتطلب أي نوع من إعداد الحساب اليدوي.

خدمات الترجمة الخاصة بـ WPML مدمجة مع ICanLocalize

باستخدام لوحة معلومات الترجمة الخاصة بـ WPML المدمجة مع ICanLocalize ، يمكنك تحديد عناصر للترجمة وإضافتها إلى سلة الترجمة. يتم احتساب عدد الكلمات والتكلفة تلقائيًا وتحميلها على بطاقة الائتمان الخاصة بك في حساب ICanLocalize الخاص بك. يتم وضع الترجمات في قائمة الانتظار ويتم نشرها تلقائيًا داخل موقعك.

WPML Translation Services في قائمة الانتظار مع ICanLocalize

بصرف النظر عن مواقع WordPress التي تم إنشاؤها باستخدام WPML ، يمكن لـ ICanLocalize أيضًا ترجمة مستندات المكتب وملفات PDF والبرامج وتطبيقات الأجهزة المحمولة والنصوص القصيرة.

اشترك في ICanLocalize

الإفصاح: أنا أستخدم رابط الإحالة الخاص بي لـ ICanLocalize.

ما رأيك؟

يستخدم هذا الموقع نظام Akismet لتقليل الرسائل الضارة. تعرف كيف تتم معالجة بيانات تعليقك.